-
1 туго соображать
adv1) colloq. (ein) Brett vor dem Kopf haben, eine lange Leitung haben, langsam von Begriff sein, etwas langsam ticken2) psych. (eine) Mattscheibe haben3) avunc. schwer von Kapee sein
См. также в других словарях:
Schwer von Kapee sein — Bei »Kapee« handelt es sich um eine volkstümliche französierende Bildung des zweiten Partizips von »kapieren«. Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »begriffsstutzig sein«: Der neue Lehrling scheint ein bisschen schwer von Kapee zu sein. Das… … Universal-Lexikon
schwer von Kapee — schwer von Begriff (sein) (umgangssprachlich); begriffsstutzig (sein) … Universal-Lexikon
schwer von Begriff — schwer von Kapee (sein) (umgangssprachlich); begriffsstutzig (sein) … Universal-Lexikon
kapee — »schwer von kapee sein«, schwer von Begriff sein. (kapieren) … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kapee — Schwer von Kapee sein: schlecht begreifen, eine lange Leitung haben; zu ›Kapieren‹ (vgl. lateinisch capere) = begreifen, verstehen, gebildetes französisierendes Substantiv, seit etwa 1900, rheinisch und soldatensprachlich{{ppd}} Ähnlich… … Das Wörterbuch der Idiome
Kapee — Ka|pee 〈n.; s; unz.; umg.〉 Auffassungsgabe, Begriffsvermögen ● 〈bes. in der Wendung〉 schwer von Kapee sein schwer begreifen [→ kapieren] * * * Ka|pee [mit französierender Endung geb. zu ↑ kapieren]: in der Wendung schwer von K. sein (ugs.;… … Universal-Lexikon
Kapee — Ka|pee mit französierender Endung zu ↑kapieren gebildet> (ugs.) in der Redewendung schwer von Kapee sein: begriffsstutzig sein … Das große Fremdwörterbuch
Kapee — Ka|pee <französisch>; nur in schwer von Kapee sein (umgangssprachlich für begriffsstutzig sein) … Die deutsche Rechtschreibung
begriffsstutzig sein — [eine] Ladehemmung haben; (österr.): begriffsstützig sein; (bildungsspr.): mente captus sein; (ugs.): auf der Leitung sitzen/stehen, ein Brett vor dem Kopf/eine lange Leitung/eine Sperre haben, Fehlzündung haben, schwer von Kapee sein; (ugs.;… … Das Wörterbuch der Synonyme
begriffsstutzig — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); trottelig (umgangssprachlich); doof ( … Universal-Lexikon
kapieren — Vsw std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. capere fassen , übertragen begreifen . Dazu die französisierende Bildung Kapee in schwer von Kapee sein und (aus dem Italienischen) capito verstanden . Aus l. capere fassen stammt unmittelbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache